尤利西斯的里雅斯特部分

..」　　「没有说的太过分吧？」　　「别再玩这种无聊的正义使者过家家了，早点回家族帮忙吧。」她吁了一口气，似乎有些不满，但在扭头後看见夏特夏特?理德紧蹙的眉後又补了句。　　「嘛，我是这样说的。」她摆了摆手，将头偏向了另一边，不是很想让他看到自己脸上的表情，「你知道的，我素来跟您家那位小少爷不太对盘。」　　有些意外，夏特夏特?理德竟然轻笑出了声。　　「是呀，你们从小就不太合得来呢。」　　「每次都是我在缓和气氛来着。」查理斯撇了撇嘴，露出了苦笑，「在我看来你们两个可是一样幼稚。」　　「查理斯，」她的语调有点上扬，透露着难得的轻松，甚至有些许的笑意，「你又想跟我玩俄罗斯轮盘了？」　　「啊，只有这个拜托不要吧。」　　听到查理斯有些气馁的求饶，她只是乾笑了几声。...